Dragon Quest III : Soshite Densetsu he… est un remake du troisième opus de la série Dragon Quest pour la Super Famicom.
**Synopsis :**
Le jeu commence dans la ville-château d’Aliahan. Ce château s’inscrit dans une période médiévale, avec son lot de chevaliers et de magiciens. Au cours de l’aventure, le groupe explore plusieurs grottes, ruines et châteaux. La géographie de Dragon Quest III correspond en grande partie à la géographie réelle de la Terre, et de nombreuses villes font écho à des cultures du monde réel, notamment « Romaly » pour Rome, « Portoga » pour le Portugal, « Assaram » près de l’Irak actuel, « Jipang » pour le Japon et même une « New Town » dans l’est de l’Amérique du Nord, qui connaît une révolution contre un dirigeant autoritaire.